.... 373 Ralf-Henning Steinmetz Doch keine dieser Übertragungen in eine andere Gattung oder Sprache tastet den Bestand der fünfzehn Binnenerzählungen an, um... ... 78 Seiten ‚Die Hystorij von Diocleciano‘ 1r–39v und anschließend von ande- 4 Vgl. Ralf-Henning Steinmetz: Exempel und Auslegung. Studien zu den... ... ‚Sieben weisen Meistern‘, Freiburg i.Ü. 1999 Scrinium Friburgense 14 . 5 Vgl. Ralf-Henning Steinmetz: Der ‚Libellus muliebri nequitia plenus‘, in: ZfdA 126... ... ÿppocras vasst gern hören / Imperator interim puerum reuocari fecit et in carcere poni. Magister autem incepit in ista forma narrare: Ralf-Henning Steinmetz... ... Ralf-Henning Steinmetz kreise werden nicht nur viele Binnenerzählungen ausgetauscht und durch neue ersetzt, die der eigenen Erzähltradition entstammen. Auch die... ... sieben meistern, in: Altdeutsche Gedichte, hg. v. Adelbert Keller, Tübingen 1846, S. 15–241, hier S. 19, V. 18–26. 381 Ralf-Henning Steinmetz Spiegel... ... bemerken zufällig, daß Samson seine Kraft verloren hat und nehmen ihn nach offener Feldschlacht gefangen. 383 Ralf-Henning Steinmetz Samson deshalb verrät... ... Ralf-Henning Steinmetz schen Bezug gesehen haben könnte, der allerdings nicht zu vergleichen wäre mit der tendenziösen Historisierung der ‚Königstochter von... .... auch Nr. 3814 ‚Pit, fiery, entered‘ und Nr. 4023 ‚Queen raped by king’s seneschal‘ . 387 Ralf-Henning Steinmetz Das kint soltu bringen mir und la die... ... der ausführlich vergleichenden Inhaltsangaben bei Paris [Anm. 40], S. 500–511, leicht überprüfen. 389 Ralf-Henning Steinmetz entdeckt sie den Betrüger...

.... Christoph Cormeau, Berlin/New York 1996, Lied 44 I,1. 69 Ralf-Henning Steinmetz gangen sind, was denn nun Walther unter Minne verstehe. Wichtig ist diese... ... Ralf-Henning Steinmetz alters die Gegenseitigkeit erfüllter Liebe das endlose und vergebliche Schmachten des Minnesängers abgelöst haben. 9 Nach den eingehenden... ..., S. 182f. Wenn nicht anders angegeben, zitiere ich nach dieser Ausgabe. 73 Ralf-Henning Steinmetz zu blicken sô mît mir daz houbet, daz sî dir... ... durch Homoioteleutonsprung so auch in E , ergänzt nach B und s. 75 Ralf-Henning Steinmetz keit, ist aber keineswegs aus den Prämissen ableitbar. In dem... ... als Indikativ ist gerechtfertigt, denn E schreibt z.B. auch riffe für rîfe E 6, Bl. 169ra, Lied 86 I,1 . 77 Ralf-Henning Steinmetz hat, beruht auf der... ... S. 108f. 79 Ralf-Henning Steinmetz als sechste Strophe – alle Strophenanfänge sind durch das Caput-Zeichen markiert – eine kurze konventionelle... .... Müller u. Worstbrock [Anm. 10], S. 127–146, hier S. 145f. 83 Ralf-Henning Steinmetz merkenswerte inhaltliche Abweichungen überliefert wird, läßt der... ... 85 Ralf-Henning Steinmetz wüßten, welche poetologischen und minnetheoretischen Vorstellungen sich in den einzelnen Handschriften bzw. ihren... ... IV, 5f. : Sart, liebe vrouwe min, Swar ich spriche, ich bin dir holt, Ich neme din glezin vingerlin Vor eyner keyserinnen golt. 81 Ralf-Henning... ... Steinmetz In C lauten diese Verse: Swaz si redent, ich bin dir holt und nim dîn glesîn vingerlîn vür einer küneginne golt. 43 Der zusätzliche, sonst nicht...

.......................................... 27 Clara Strijbosch, Himmel, Höllen und Paradiese in Sanct Brandans ‚Reise‘......................................................... 50 Ralf-Henning... ... Steinmetz, Varianz und Interpretation. Die vier Fassungen des minneprogrammatischen Walther-Liedes 27...

.... Überlieferung, Typen, Gebrauch. Chiemsee-Colloquium 1991. Tübingen 1996, S. 177–193. – Ralf-Henning Steinmetz: Liebe als universales Prinzip bei Frauenlob ... ...