...Nahla Tawfik Deutsch-arabische Sprachkontaktphänomene in Weblogs. Oder: Barakallahufik für das Video! Abstracts Infolge der rasant ansteigenden... ... Sprach­ 151 Nahla Tawfik gebrauch in den Mittelpunkt stellten. Auch das Scriptswitching, d. h. der Wechsel des Schriftsystems, vor allem zwischen... ... 2006 . 153 Nahla Tawfik Im Gegensatz zu der isolierten Erforschung von Wörtern arabischen Ursprungs aus historischer Perspektive tritt verstärkt seit der... ... Nahla Tawfik angesprochen, damit sind Muslime gemeint, die ihre Religion neu lernen wollen. 6 Die Struktur der analysierten Weblogs kennzeichnet sich... .... 157 Nahla Tawfik Abb. 2 15 An diesem Beispiel lassen sich diverse Formen und Praktiken des Codeswitchings auf struktureller Ebene feststellen: Es... ... https://www.youtube.com/watch?v=VRUOPwL8NyE&t=193s. 159 Nahla Tawfik B. Transfererscheinungen Abb. 4 17 Eine weitere Praktik des deutsch-arabischen Sprachkontakts, die in den angeführten... ... https://www.youtube.com/watch?v=JGSJWxnbijo&t=165s. 161 Nahla Tawfik In diesem Auszug ist ein weiterer Integrationsmechanismus von arabischen Substantiven in das deutsche Grammatiksystem... ... https://www.youtube.com/watch?v=VRUOPwL8NyE&t=193s. 22 https://www.youtube.com/watch?v=PBiEcyLyJFo. 163 Nahla Tawfik Im zweiten Kommentar in Abbildung 8 und im letzten Kommentar in Abbildung 9 belegt... ... ten-8587252.html. 165 Nahla Tawfik Formen bestehen, was den deutsch-arabischen Sprachkontakt angeht. In den hier untersuchten Postings ist dieses Muster auch... .... 30 https://www.youtube.com/watch?v=JGSJWxnbijo&t=36s. 167 168 Nahla Tawfik che über Codeswitching, Transfererscheinungen, Hybridbildungen, Übernahme...