• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie " Ausgabe 3/2010

    Zu Form und Gebrauch des Partizips Präsens in der Geschichte der ostjiddischen Schriftsprache. Mit einem Ausblick auf das moderne ultraorthodoxe Schriftjiddisch Satmarer Prägung

    Autor: Steffen Krogh
    ... ultraorthodoxe Schriftjiddisch Satmarer Prägung Von Steffen Krogh Aarhus In der vorliegenden Studie wird anhand zahlreicher Originalbelege aus der Zeit von 1815... ... verzichtet. Glossierung und Übertragung der jiddischen Belege wurden von mir vorgenommen. 385 Steffen Krogh nasisch leitet sich von Aschkenas, dem... ... 1978: 334 . 10 Mark 1978: 334-338 ; Jacobs 2005: 213 . Zur Entstehung dieser Form: Timm 2005: 124-127 . 387 Steffen Krogh für die moderne jiddische... ... Formanzien anführt. 389 Steffen Krogh des Formans - e nd aus. Einzelstudien präskriptiver Art erwähnen es nur, um es als zu deutschnah, als daj?meriš... ... isoliert dastehenden mejnedig bei Safir 1888, I: 60 , das Funktionsgruppe A zuzuordnen ist, könnte es sich um einen Druckfehler handeln. 391 Steffen Krogh... ... [...]‘ 26 Vgl. russ. ?????? in der älteren Bedeutung ‚Weide‘. 393 Steffen Krogh Funktionsgruppe B: 28 [...] vu es kumen for ful ferdrehte ferplontete... ... Gebetbuch ‚Es helfen nicht die klingenden Psalmen, die ergreifenden Gebete, die flammenden Lieder aus dem Gebetbuch‘ 397 Steffen Krogh Texte mit dieser... ... interessierenden Typ. Man vergleiche etwa folgende Belege: 399 Steffen Krogh Funktionsgruppe A: 67 azoj gor, ret der aferist cu zix arajn lejgend cu rik dem brif... ... dafür nur die Form glencndik. 401 Steffen Krogh aufgrund der äußerlichen Ähnlichkeit mit Nomina Agentis auf -er, einen Wortartwechsel zu den Substantiven... ... guten, menšenfrajndlixen, ajserst gešikten, klugen menšen . 403 Steffen Krogh als auch in Funktionsgruppe B des Öfteren : 82 dox fil ihnen endlix...
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen

Suche verfeinern
Nutzen Sie die Filter, um Ihre Suchanfrage weiter zu verfeinern

Ihre Auswahl

...nach Fachbereich

...nach Suchfeldern