Sprichwörter: ein Problem für Fremdsprachenlehrer wie -Ierner?!

Sprichwörter werden im Fremdsprachenunterricht oft ohne didaktische Reflexion als Lernmaterial angesehen oder auch ohne ihre pragmatische Dimension behandelt. Deshalb wird ein Projekt einer Sprichwörter-Datenbank für das Deutsche (ausgewählt nach der Bekanntheit) vorgestellt und werden didaktische Überlegungen zu ihrer Vermittlung im Fach Deutsch als Fremdsprache entwikkelt.