Gewährleistung der Entsorgungssicherheit in Hamburg

Bau eines Zentrums für Ressourcen und Energie

Zur Förderung der Ressourcenschonung und des Recyclings in der Freien und Hansestadt Hamburg (FHH) errichtet die Stadtreinigung Hamburg als öffentlich-rechtlicher Entsorgungsträger das „Zentrum für Ressourcen und Energie“ (ZRE) am Standort der ehemaligen MVA Stellinger Moor. Im ZRE werden mechanische, biologische und thermische Abfallbehandlungsverfahren für die Hausmüll- und Bioabfallverwertung kombiniert. Mit der einzigartigen Anlagenanordnung im ZRE werden Synergien aus den Teilanlagen optimal genutzt, sodass Wertstoffe, klimafreundliche Energien (Wärme und Strom) und speicherbares Biomethan gewonnen werden. Das ZRE unterstützt damit die Recyclingoffensive der Stadtreinigung Hamburg und trägt dazu bei, die Recyclingquote in Hamburg zu steigern. Mit dem ZRE verfügt die Stadtreinigung Hamburg zusammen mit den Bestandsanlagen Biogas- und Kompostwerk Bützberg, der Müllverwertungsanlage Borsigstraße und den Anteilen an der Müllverwertungsanlage Rugenberger Damm über einen Anlagenpark, der die Entsorgungssicherheit der FHH unter Berücksichtigung einer nachhaltigen Ressourcennutzung gewährleistet.

The Stadtreinigung Hamburg – SRH (public owned company for waste collection, waste treatment, street cleaning and winter services) has been examining new waste treatment processes linking the conservation of resources and heat and power generation. This has led to the establishment of a new efficient and sustainable recycling centre which will be located on the area of the former MVA Stellinger Moor. The „Zentrum für Ressourcen und Energie“ (ZRE, centre for resources and energy) has to fulfil the main targets of supporting the recycling offensive in Hamburg: extracting as much recyclable material from municipal waste as possible and generating climate-friendly heat, power and bio methane. The ZRE is the first waste treatment plant (in Germany) that combines nearly all kinds of waste treatment technologies – mechanical, biological and thermal processes – and exploits synergies between the plant units. The plant units interact closely and offer a maximum flexibility between all waste handling steps. By implementing the ZRE, Hamburg’s desired recycling quota can nearly be fulfilled. Combined with the existing waste treatment plants „Biogas- und Kompostwerk Bützberg“, „Müllverwertungsanlage Borsigstraße“ and shares in „Müllverwertungsanlage Rugenberger Damm“ the waste disposal security as well as the sustainable use of resources in Hamburg is ensured.­