-
eJournal-Artikel aus "Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen " Ausgabe 2/2003
Figurennamen in den Vuitanta-sis contes von Quim Monzó: Textlinguistische Überlegungen zur Erzählforschung
Autor: Raymund Wilhelm...326 Raymund Wilhelm Figurennamen in den Vuitanta-sis contes von Quim Monzó Textlinguistische Überlegungen zur Erzählforschung Von RAYMUND WILHELM... .... 328 Raymund Wilhelm Bereich der ‘Narrativik’ läßt sich geradezu eine Stagnation verzeichnen 9 . Diese Entwicklung ist jedoch nicht zuletzt deshalb... ... Übersetzungen von Monika Lübcke Die Aktentasche, Der Grund der Dinge , die ich jedoch an zahlreichen Stellen präzisiere. 330 Raymund Wilhelm anders verhält es... ... Eigenschaft besondere Kleinheit, aber auch besondere Größe! aufweist” Lötscher 1995:455 . 332 Raymund Wilhelm 5. Typen von Figurennamen in den Vuitanta-sis... ... offensichtlich verbinden wir mit den Eigennamen oftmals bestimmte 29 Vgl. Aschenberg 1991:138 Anm. 27; Coseriu 3 1994:167 Anm. 65. 334 Raymund Wilhelm... .... 336 Raymund Wilhelm ser Hinsicht sind ‘Namen’ wie “A” oder “B”, wie “Rdz” oder “Zgdt” sicher weit abstrakter als die traditionellen Eigennamen. Daneben... ... Raymund Wilhelm Erzählung wird hier durch eine Abfolge unterschiedlicher Paraphrasen benannt. In den 27 expliziten Erwähnungen, die sich in dem Text finden... ... zurückgewiesen werden. 340 Raymund Wilhelm Eine weitere Erklärungsmöglichkeit, daß nämlich “der Mann” nicht mehr ‘er selbst’ ist, wird hier zwar nicht in Betracht... ... Erzählinhalts. 38 Vgl. “Continuidad de los parques” in Final del juego. 342 Raymund Wilhelm tung thematisiert 39 . Hier genügt es mir jedoch darauf hinzuweisen... .... Barcelona 1985 [Die Aktentasche. Aus dem Katalanischen von Monika Lübcke. Frankfurt am Main 1997]. 40 Vgl. hierzu Wilhelm 1995. 344 Raymund Wilhelm -: El...Alle Treffer im Inhalt anzeigen
-
eJournal-Artikel aus "Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen " Ausgabe 1/2012
La Somme le roi par Frère Laurent
Autor: Raymund Wilhelm... Verzeichnis der im Kommentarteil zitierten Namen und Handschriften S. 583–588 und 589–591 erleichtert dem Leser die Orientierung. Klagenfurt RAYMUND WILHELM...
-
eJournal-Artikel aus "Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen " Ausgabe 2/2008
Studi su volgarizzamenti italiani due-trecenteschi. A cura di Paolo Rinoldi e Gabriella Ronchi
Autor: Raymund Wilhelm... “rekonstruiert” werden? Wir dürfen auf die angekündigten Textausgaben gespannt sein. Heidelberg RAYMUND WILHELM...
-
eJournal-Artikel aus "Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen " Ausgabe 1/2010
Dante Alighieri: Über die Beredsamkeit in der Volkssprache. Übersetzt von Francis Chevenal, mit einer Einleitung von Ruedi Imbach und Irène Rosier-Catach und mit einem Kommentar von Ruedi Imbach und Tiziana Suarez-Nani. Lateinisch-Deutsch. Hamburg: Meiner, 2007. XXXVI + 182 S. (Philosophische Bibliothek, 465).
Autor: Raymund Wilhelm... Größe darstellt. Heidelberg RAYMUND WILHELM 12 Cf. Charles A. Ferguson: Diglossia, in: Word 15 1959 , S. 325-340. Die Parallelen zwischen der...
-
eJournal-Artikel aus "Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen " Ausgabe 2/2003
Bonvesin da la Riva: Expositiones Catonis. Saggio di ricostruzione critica. A cura di Carlo Beretta. (Centro di Cultura Medievale; 10).
Autor: Raymund Wilhelm... ein rein akademisches esercizio hinausgeht, wie Contini es aus guten Gründen abgelehnt hatte. Heidelberg RAYMUND WILHELM 13 Auch Fabio Marri Glossario...
-
eJournal-Artikel aus "Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen " Ausgabe 2/2006
Guillaume de Berneville: La Vie de saint Gilles. Texte du XIIe siècle, publié d’après le manuscrit de la Bibliothèque Laurentienne de Florence. Édition bilingue traduite, présentée et annotée par Françoise Laurent. (Champion Classiques, 6).
Autor: Raymund Wilhelm... angewiesen sind. Heidelberg RAYMUND WILHELM...
-
eJournal-Artikel aus "Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen " Ausgabe 1/2009
La Vengeance Fromondin. Publié par Jean-Charles Herbin
Autor: Raymund Wilhelm... Textproduktion. Die Textphilologie ist in diesem Sinne immer auch, und in einem sehr umfassenden Sinn, Hermeneutik. Heidelberg RAYMUND WILHELM...
-
eJournal-Artikel aus "Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen " Ausgabe 2/2005
Adnan M. Gökçen (Hg.): I volgari di Bonvesin da la Riva. Testi dei mss. Trivulziano 93 (vv. 113-fine), Ambrosiano T. 10 sup., N. 95 sup., Toledano Capitolare 10-28. (Studies in Italian Culture. Literature in History, 32).
Autor: Raymund Wilhelm... sprachhistorischer wie auch in literaturwissenschaftlicher Hinsicht bleibt das Werk Bonvesins da la Riva in weitem Maße noch zu entdecken. Heidelberg RAYMUND WILHELM 5...
-
eJournal-Artikel aus "Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen " Ausgabe 2/2005
Marco Schrage: Giacomino da Verona. Himmel und Hölle in der frühen italienischen Literatur. (Grundlagen der Italianistik, 3).
Autor: Raymund Wilhelm.... Ansonsten läuft sie beständig Gefahr, statt einer Darstellung der Textstruktur eine bloße Paraphrase des Textinhalts zu bieten. Heidelberg RAYMUND WILHELM...
-
eJournal-Artikel aus "Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen " Ausgabe 1/2006
Le Roman de Tristan par Thomas. Suivi de la Folie Tristan de Berne et la Folie Tristan d’Oxford. Traduction, présentation et notes d’Emmanuèle Baumgartner et Ian Short. Avec les textes édités par Félix Lecoy.
Autor: Raymund Wilhelm... Dienste leisten. Heidelberg RAYMUND WILHELM...
Ihre Auswahl
-
auf Suchfeld Autoren
(Auswahl entfernen)