...Agensdemotion und Generalisierung: ‘se + Verb’ im gesprochenen brasilianischen Portugiesisch Von GEORGIA VELDRE UND JÜRGEN GERNER Münster 1... .... Dies wiederum würde eine definit-anaphorische bzw. -deiktische Ver- 60 Georgia Veldre und Jürgen Gerner wendung von se voraussetzen. Beide Bedingungen... ... Royuo, per que se entende as deleytaçõões carnaes» Orto 121, 19, z.n. Naro 1976: 796 Unterstreichung von mir . 62 Georgia Veldre und Jürgen Gerner... ... die formalsyntaktische, son- 6 Ebenfalls aus der Untersuchung ausgeklammert wurden idiomatisierte Wendungen wie ‘como se diz’ etc. 64 Georgia Veldre und... ...: Korpusnummer, jeweilige laufende Textnummer, Seitenzahl. Die Belege werden in der Originalnotation wiedergegeben. 9 Doc. = ‘Documentador’. 66 Georgia Veldre und... ... angenommenen gemeinsamen Erfahrungshorizont aus, verstärkt durch das finale ‘né’. 68 Georgia Veldre und Jürgen Gerner 3.2.3 Typ 3: ‘se + Verb’ ohne Patiens-NP... ... für si die Subjektrolle eindeutig aus und charakterisiert es als Markierung am Verb. 70 Georgia Veldre und Jürgen Gerner Aus welchen Gründen greift der... ... indefiniter Patiens-NP aluga-se um N . 72 Georgia Veldre und Jürgen Gerner Das Kriterium der Agensdemotion ist dagegen in allen Fällen erfüllt. Wie das... ... des gesprochenen BP ein, die Subjektposition auf Kosten 17 Zur regionalen Varianz beider Formen im BP vgl. Monteiro 1990: 148f. . 74 Georgia Veldre und... ... 1997 , Portugal heute: Politik-Wirtschaft-Kultur, Frankfurt am Main: Vervuert. 76 Georgia Veldre und Jürgen Gerner Brunet, Jacqueline 1994 , Grammaire...