...Geert Stuyckens Übersetzungsspezifische oder mediationsbedingte Eigenschaften?: Explizierung, Implizierung, Normalisierung und Shining-through am...
... zu einer früheren Version dieser Studie. 117 118 Geert Stuyckens 2. Übersetzungsspezifische oder mediationsbedingte Eigenschaften?: Übersetzungen und...
..., und nach dem zweiten Bindestrich folgt schließlich die Identifikationsnummer ID des Belegs im Subkorpus. 119 120 Geert Stuyckens Ein ‚Jägersatz‘...
... zugrunde liegt. 121 Geert Stuyckens 9 Gisteren ging de jager naar het bos en ving hij *dan een haas. ‚Gestern ging der Jäger in den Wald und fing er...
... Geert Stuyckens Es gilt, diejenigen Belege, die einer dieser KKen entsprechen, aus den drei Subkorpora zu extrahieren. 4.3 Korpuszusammensetzung Das...
... der kopulativen Konjunkti- 8 Ich bedanke mich bei Prof. Dr. Sofie Decock für das Material. 125 Geert Stuyckens on, sondern auf alle relevanten...
... Datensätze dennoch vergleichbar sind. 127 Geert Stuyckens 128 Sprachvarietät Lernersprache nichtübersetzt Muttersprache nichtübersetzt Insgesamt KK Anzahl %...
... weitere für die jeweilige Besprechung relevante Konstituenten durch Fettdruck hervorgehoben. 129 Geert Stuyckens Die einzigen beiden Ausnahmen 6,06% ...
... sein muss 26 : 17 Der Chi-Quadrat-Koeffizient χ 2 = 37,159 und die Freiheitsgrade df = 1 ergeben einen Wert p < 0,001. 131 Geert Stuyckens 22 ...
... i-Subjekt nicht bestätigt. LNÜ-ID 359 133 Geert Stuyckens Das Verb fragen weist u.U. zwei Akkusativobjekte jemanden etwas auf, die bei einer Passivierung...
Alle Treffer im Inhalt anzeigen