Zu einem Wortspiel im mittelfranzösischen Livre du Chevalier de la Tour Landry
In dem Beitrag wird ein mittelfranzösisches Wortspiel aus dem Livre du Chevalier de la Tour Landry sprachhistorisch untersucht und im Anschluss der Frage nachgegangen, wie die zeitgenössischen Übersetzer des Textes damit umgehen.
Dans l’article, nous analyserons linguistiquement un jeu de mots en moyen français trouvé dans le Livre du Chevalier de la Tour Landry et nous y étudierons les approches privilégiées par les traducteurs de l’époque.
DOI: | https://doi.org/10.37307/j.1866-5381.2015.01.09 |
Lizenz: | ESV-Lizenz |
ISSN: | 1866-5381 |
Ausgabe / Jahr: | 1 / 2015 |
Veröffentlicht: | 2015-06-24 |