Wie eine Tilgung einen Text verändert. Zur Metamorphose von Paul Verlaines Gedicht Croquis parisien

Eine Studentin, die im Internet auf meine Namen, Titel und Daten der französischen Literatur gestoßen war, bat mich kürzlich um Deutungshilfe bei folgendem Gedicht aus dem Bändchen Poèmes saturniens, das der junge Verlaine1866 aus seiner bis dahin verfassten Lyrik zusammenstellte und mit dem Zuschuss einer Kusine in Druck gab.

Seiten 344 - 348