Verena Dolle (ed.): La representación de la Conquista en el teatro latinoamericano de los siglos XX y XXI. Hildesheim / Zürich / New York: Olms 2014 (TPT, 24).

El volumen que presento a continuación recoge las contribuciones de un coloquio celebrado en la Universidad Justus Liebig de Giessen en 2012 y complementa los resultados de un encuentro previo que fueron publicados en la misma colección y editorial en 2009: La representación de la Conquista en el teatro español desde la Ilustración hasta finales del franquismo, editadas por Wilfried Floeck y Sabine Fritz. Así pues, con esta nueva publicación, auspiciada y coordinada por la profesora Verena Dolle, el análisis recae en el tratamiento dramático del mismo tema, pero desde la perspectiva de los países latinoamericanos y de los siglos XX y XXI. Un total de 18 académicos y académicas de universidades situadas a ambos lados del Atlántico se han ocupado de construir un sugerente panorama teatral en el que se incluyen referencias tanto a la literatura dramática sobre la Conquista como a las puestas en escena de la misma. Los ensayos han sido estructurados en cinco apartados que se corresponden con distintas áreas geográficas del continente americano y se ordenan en función de un criterio cronológico –«empezamos por México, que en la historia, las crónicas, constituye la primera ‹conquista›», explica la editora en la introducción (xv)–. Los apartados son los siguientes: I. La conquista por antonomasia: México; II. La Conquista en América Central; III. La Conquista en Colombia, Venezuela y Brasil; IV. La Conquista en el entorno de los Andes; y V. La Conquista en Argentina.