Susanne Friede: Der italienische Roman der Jahrhundertwende. Die Fortsetzungsromane der Nuova Antologia (1899–1908) im ‘Text der Kulturzeitschrift’. Wiesbaden: Harrassowitz 2015 (culturae, 16).

Schon der kleine Fußnotenhinweis gleich zu Beginn, dass die Lektüre der mehr als 48.000 Seiten dieser zehn Jahrgänge der Nuova Antologia di scienze, lettere ed arti “für die Jahre 1899 bis 1901 vollständig, für die übrigen Jahre kursorisch erfolgte”, lässt einiges von den Mühen der Ebene erahnen, aus denen schließlich diese Druckfassung einer Göttinger Habilitationsschrift hervorgewachsen ist. Erst nach der Lektüre des ganzen Bandes kann man ermessen, warum diese Masse kulturgeschichtlich relevanter Texte hier überhaupt erstmals systematisch gesichtet wird, während neuere programmatische Literaturzeitschriften wie etwa La Voce oder auch die Feuilletonromane in Tageszeitungen schon früher in den Fokus der Forschung geraten sind. Die Nuova Antologia verstand sich als Kulturzeitschrift, die neben Erstabdrucken ausgewählter Fortsetzungsromane, die sich von den trivialen Feuilletonromanen unterscheiden sollten (was sie, wie die Untersuchung zeigt, nicht immer taten), auch kulturrelevante Sachtexte veröffentlichte, und die Aufgabe der Verfasserin, die sich mit all ihren Implikationen in der langen Bearbeitungszeit wohl erst allmählich herauskristallisiert hat, besteht darin, die Verbindung dieser Textsorten mit der darin zum Ausdruck kommenden ‘Stimme’ der Zeitschrift als komplexes Phänomen in seinen Binnen- und Außenbeziehungen mit Hilfe bereits vorliegender literatur- und kulturwissenschaftlicher Deutungsraster, die ursprünglich an anderen Phänomenen entwickelt worden sind, terminologisch zu fassen und zu analysieren.