• Schreiben Sie uns!
  • Seite empfehlen
  • Druckansicht

Stephan Braese, Holger Gehle, Doron Kiesel, Hanno Loewy (Hg.): Deutsche Nachkriegsliteratur und der Holocaust. Campus Frankfurt/Main 1998.

Nachdem die deutsche Literaturwissenschaft das Thema Holocaust lange ignoriert hatte und einschlägige Arbeiten meist im Ausland entstanden, setzte sie es seit Ende der achtziger Jahre verstärkt auf die Tagesordnung. Der nun erschienene, aus einer 1997 in Arnoldshain veranstalteten Tagung hervorgegangene Sammelband dokumentiert mit seinen 22 Beiträgen sowohl die Fruchtbarkeit der derzeitigen, vor allem von Nachwuchswissenschaftlern getragenen Forschung als auch den Grad der Ausdifferenzierung, den sie seither erreicht hat. Zu Recht betonen die Herausgeber „daß hier zum ersten Mal der Versuch unternommen wurde, zu diesem Thema einen repräsentativen Querschnitt durch vier Jahrzehnte deutschsprachiger Nachkriegsliteratur, von 1947 an, zu geben“ (13). Dabei fällt auf, daß trotz der Vielfalt individueller Zugänge ein Trend zur Durcharbeitung der Rezeptionsgeschichte zu erkennen ist. Weniger die poetologischen Fragestellungen, etwa nach der Darstellbarkeit des Holocaust, stehen im Mittelpunkt, als vielmehr das je zeit- und herkunftsgebundene Bedingungsgefüge von Autor, Text und kollektiver Rezeptionssituation.

Ohne Gehör blieben bei den nichtjüdischen Deutschen in der Regel die besonderen Erfahrungen, die jüdische Autoren aufgrund von Verfolgung und Nachverfolgung gemacht hatten. Die Herausgeber formulieren: „Verantwortung und Zuständigkeit ‚nach Auschwitz‘ und ihre je verschiedene Übersetzung in Sprache hat sich in einem objektiven ‚Gegenüber‘ nicht-jüdischer und jüdischer Autoren deutscher Sprache bis in die achtziger Jahre hinein realisiert“ (15). Diese Perspektivierung konturiert an zahlreichen Beispielen immer wieder den Befund, daß für die bundesrepublikanische Öffentlichkeit (von der DDR ist wenig die Rede) und deren literarischen Diskurs eine Geschichte der mehr oder weniger bewußten Abdrängung des Holocaust- Themas geschrieben werden kann.

Seiten 621 - 624

DOI: https://doi.org/10.37307/j.1868-7806.1999.04.15
Lizenz: ESV-Lizenz
ISSN: 1868-7806
Ausgabe / Jahr: 4 / 1999
Veröffentlicht: 1999-10-01
Dieses Dokument ist hier bestellbar:
Dokument Stephan Braese, Holger Gehle, Doron Kiesel, Hanno Loewy (Hg.): Deutsche Nachkriegsliteratur und der Holocaust. Campus Frankfurt/Main 1998.