Poetischer New York-Führer. Englisch & Deutsch. Ed. Helmbrecht Breinig.

Vorliegende zweisprachige Anthologie versteht sich nicht – wie der Titel suggerieren könnte – als Reiseführer, sondern soll die Sicht der Dichter/Dichterinnen zu ihrer Stadt reflektieren und gleichzeitig den Leser in die Metropole einstimmen. Aus diesem Grund werden vermutlich alle biographischen Verweise und interpretatorischen Erläuterungen in den Kommentarteil verwiesen, selbst die Seitenangaben auf diesen finden sich nur im Inhaltsverzeichnis, was ein umständliches und unnötiges Blättern nach sich zieht.

Seiten 198 - 199