La Vengeance Fromondin. Publié par Jean-Charles Herbin

Der edierte Text, eine chanson de geste von 6672 Versen, wird durch einen differenzierten und umsichtig redigierten Rahmen erschlossen: Die Einleitung (pp. 9–120) legt die wesentlichen Interpretationslinien im Zusammenhang dar, die Notes (pp. 347–392), die Table des noms propres (pp. 392–421) und das Glossar (pp. 423–509) enthalten punktuelle Erläuterungen und Vertiefungen. Die hier angezeigte Edition ist damit nicht nur ein nützliches Arbeitsinstrument, vielmehr bildet sie zugleich eine profunde und in sich homogene Studie, die den bislang wenig beachteten Text, der auch als Chanson de Yon bekannt ist, in einer neuen Perspektive präsentiert.

Seiten 220 - 222