Jesús Tronch-Pérez: A Synoptic Hamlet: A Critical-Synoptic Edition of the Second Quarto and First Folio Texts of Hamlet.

Im Gegensatz zu Alexandra Braun-Raus, William Shakespeares King Lear in seinen Fassungen (Tübingen, 2004), ist Tronch-Pérez’ Edition eines “Synpotic Hamlet” zur praktischen Verwendung bzw. kritischen Lektüre durch Leser gedacht, die ohne allzu abstrakte theoretische Vorbereitung eine konkrete Vorstellung von den ältesten beiden Hamlet-Texten erfahren möchten und weniger durch editorische Vorentscheidung gelenkt werden möchten, so wie sie ein konflationierter Text gewöhnlich bietet. Die beiden gewählten Editionstexte, Q2 und F1, sind kritisch ediert und modernisiert; die gewählte Form der Präsentation ist so einfach wie einleuchtend.

Seite 166