Das Bundesumweltministerium muss den Erfolg der Circular Economy nutzen und Ressourceneffizienz- und Abfallpolitik integrieren

Abfallpolitik sollte in der neuen Legislaturperiode als Teil einer Ressourcenschonungspolitik fortentwickelt werden, ohne ihre ursprünglichen Aufgaben außer Acht zu lassen. Deutschland ist aufgerufen, sich in Brüssel wieder konstruktiver einzubringen und die Politikfelder zu Rohstoffen, Wirtschaft und Bioökonomie am Leitbild der Ressourcenschonung auszurichten. Ein achtsames und klug organisiertes Bundesumweltministerium spielt dabei eine entscheidende Rolle.

Waste policy should become a integrated part of resource protection policies in the actual election period, without neglecting its original mission. Germany should become again a leading and constructively working policy actor in Brussels. The policies for raw-materials, economy and bioeconomy should be geared to resource protection. The Federal Ministry for the Environment is playing a vital role in this setting, providing that it acts in a wise manner.