Arbeitsrecht: Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer / Leistung zugunsten von Arbeitnehmern

Artikel 58 Abs. 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71

Artikel 58 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 des Rates vom 14. Juni 1971 zur Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und deren Familien, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern, in ihrer durch die Verordnung (EG) Nr. 118/97 des Rates vom 2. Dezember 1996 geänderten und aktualisierten Fassung ist dem Zweck von Artikel 42 EG konform dahin auszulegen, dass die Berechnung des „Durchschnittsentgelts“ im Sinne der erstgenannten Vorschrift in einem Fall wie dem des Ausgangsrechtsstreits aufgrund des Arbeitsentgelts erfolgt, das der Betroffene bei normaler beruflicher Entwicklung erhalten hätte, wenn er weiterhin in dem Mitgliedstaat, dem der zuständige Träger angehört, beschäftigt gewesen wäre.

Urteil des EuGH vom 9. 11. 2006 – Rs. C 205/05 Fabien Nemec ./. Caisse régionale d‘assurance maladie du Nord-Est mit Anmerkung von Dr. Ulrich Raschke, Bonn

Seiten 278 - 286